このソフトウェアについて

面白そうな協力プレイのゲームを見つけたのに、遊べるのはローカルマルチプレイだけ。同じネットワークにいないと繋がらず、オンライン対応もない。これでは遠くの友達とは一緒に遊べません。Portholeを使えば、その友達がまるで自分のローカルネットワークにいるかのように参加でき、インターネット越しに一緒に遊べます。

Portholeとは？

Portholeは、ローカルのTCP/UDPポートをSteamのネットワーク経由でフレンドと共有できる軽量なデスクトップ用プロキシです。相手はあなたのサーバー（またはローカルで動くあらゆるサービス）に、自分のPCで動いているかのように接続できます。ポート開放も、グローバルIPも、ルーター設定も一切いりません。ゲーマーのために作られた、無料のHamachiやRadminの代替ツールです。PC全体を仮想LANにつなぐのではなく、あなたが選んだポートだけをプロキシするので、ルーターなしでポート開放と同じことが実現できます。

これはVPNではなく、ネットワークツールです。共有されるのはあなたが選んだポートだけで、ネットワーク全体が公開されるわけではありません。

こんな使い方ができます

• Minecraftのワールドや専用サーバーなど、自分がホストするサーバーに、ルーターをいじらず友達を招待する。

• LAN専用やローカルマルチプレイのゲームを、まるでみんなが同じLANにいるかのように、インターネット越しに遊ぶ。

• その他のローカルなTCP/UDPサービスを、信頼できる相手と共有する。

仕組み

1. 共有するローカルポートを選び（起動中のゲームから自動検出も可能）、ロビーを作成します。

2. 友達は短い共有コードか、Steamフレンドリストから参加します。

3. あなたが各ポートを提供し、相手が承認すると、そのポートが相手のPC側で開きます。

4. 通信はSteamのネットワークを経由し、直接ピアツーピアでつなぐか、Valveのリレーを経由します。

主な機能

• TCPサーバーとUDPサーバーの両方に対応。

• ポート自動検出を内蔵。起動中のゲームやアプリが使っているポートを、調べる手間なく見つけられます。

• ポート開放もグローバルIPも不要。NATやCGNATの内側でも動きます。

• 共有コードか、Steamフレンドリストから参加。

• パスワード付きロビーにも対応（任意）。

• ポートごとの承認、ローカル側でのポート付け替え、ホストによるキックやBAN。

• ピアツーピアかValveのリレーかを自動で選ぶ経路制御。

• Steamのリレーに合わせて最適化された適応型レート制御。

• システムトレイに常駐するすっきりしたネイティブGUIに加え、スクリプトから使えるコマンドラインも用意。

• WindowsとLinux／SteamOSに対応。

よくある質問

これはVPNですか？

いいえ。VPNはPC全体を一つのネットワークにつなぎます。Portholeがトンネルするのは、あなたが共有すると決めた個々のポートだけで、しかも相手は開く前に各ポートを承認します。

友達もPortholeが必要ですか？

はい。ただし無料です。参加は共有コードひとつで、面倒な設定はありません。

共有した相手に、私のネットワークやファイルは見えますか？

いいえ。相手が届くのは、あなたが提供し相手が承認したポートだけで、ほかには一切アクセスできません。誰でもいつでもキックやBANができます。

参加したあと、友達はどうやって接続しますか？

共有されたポートは相手のPC側で開くので、相手はゲームをローカルアドレスに向けるだけです。たとえば、承認したポートで127.0.0.1へ「Direct Connect」します。

遅延はどうですか？

PortholeはSteamのネットワーク上で動作し、接続ごとに、直接のピアツーピア接続か、Valve自身のマルチプレイゲームでも使われているValveのリレーネットワークのどちらかへ振り分けます。どちらもオーバーヘッドはごくわずかで、リレーはValveのバックボーンを経由し、通常のインターネットの標準経路を通らないため、同等かむしろ速いことも少なくありません。

本当に無料ですか？

はい、完全に無料です。

ポートを選んで、コードを共有して、さあ遊びましょう。

AI生成コンテンツの開示

開発者は、ゲームでのAI生成コンテンツの使用について次のように説明しています。

Generative AI tools were used during development, including for localization of in-game text.